Mary Hiền Pollett: The wider communities support Mary Hiền Pollett for Evergreen School District Board of Trustees (09/06/2026)

Các thân hữu trong cộng đồng bạn phát biểu ủng hộ Cô Mary Hiền Pollett

Dear my honorable guests,
Dear the communication and news agencies,
Ladies and gentlemen:

I am Hoang Hoa, I would like to extend my respectful greetings to all of you.
It is a great honor for me to have been invited by the Organizing Committee to kick-off the fundraiser for the re-election campaign of Ms. Mary Hien Pollett for her second term (2026–2030) on the Evergreen School District Board of Trustees.
In 1993, a young Vietnamese lady arrived in the United States with her father—a former officer in the Republic of Vietnam Armed Forces and a former political prisoner who had endured nearly seven years of imprisonment in re-education camps following the Fall of Saigon in 1975. They came as political refugees under the HO-17 program.
In the United States, a land where great dreams become reality and opportunities belong to the strong will, she focused on studying English and Mathematics to improve her knowledge. She earned a Bachelor of Science degree in Mathematics from UCLA, followed two years later by a Master’s degree in Education from SJSU. Over the next twenty-five years, she served as a mathematics teacher and eventually as the Principal of Yerba Buena High School, a renowned high school in San Jose. She brought great distinction to the school with numerous awards, commendations, certificates, and letters of appreciation.
In 2022, she was elected as a Board of Trustees Member for the Evergreen School District. During this term, she achieved two major milestones for both the Vietnamese community and the friends’ community. Working alongside the Board of Trustees, she saved O.B. Whaley Elementary School from closure by successfully re-purposing its educational goals. She also spearheaded the Resolution Commemorating the Black April tragedy, which was unanimously approved by the Evergreen School District Board of Trustees.
In early 2025, she assumed the role of Chief Business Official for the Millbrae School District (south of San Francisco,) a position she continues to hold.
Given her academic background, outstanding achievements, and extensive experience in managing educational and financial operations across school districts—as well as the tangible benefits she has delivered to the Vietnamese and wider communities, Ms. Mary Hiền Pollett is highly deserving of support. She merits the votes of the Vietnamese and other communities on Tuesday November 3^rd, 2026 to serve the second term on the Evergreen School District Board of Trustees.
Please vote for Mary Hiền Pollett for the Board of Trustees Member of Evergreen School District on November 3^rd, 2026.
Thank you,
~~~~~~~~00000~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Estimados invitados,
Estimados medios de comunicación y agencias de noticias,
Damas y caballeros:
Soy Hoang Hoa y les envío un cordial saludo.
Es un gran honor para mí haber sido invitado por el Comité Organizador para dar inicio a la recaudación de fondos para la campaña de reelección de la Sra. Mary Hien Pollett para su segundo mandato (2026-2030) en la Junta Directiva del Distrito Escolar de Evergreen.
En 1993, una joven vietnamita llegó a Estados Unidos con su padre, un exoficial de las Fuerzas Armadas de la República de Vietnam y ex prisionero político que había soportado casi siete años de prisión en campos de reeducación tras la caída de Saigón en 1975. Llegaron como refugiados políticos bajo el programa HO-17.
En Estados Unidos, una tierra donde los grandes sueños se hacen realidad y las oportunidades pertenecen a la voluntad firme, se centró en estudiar inglés y matemáticas para ampliar sus conocimientos. Obtuvo una licenciatura en Matemáticas de la UCLA, seguida dos años después por una maestría en Educación de la SJSU. Durante los siguientes veinticinco años, se desempeñó como profesora de matemáticas y, finalmente, como directora de la preparatoria Yerba Buena, una reconocida escuela en San José. Su labor enriqueció enormemente a la escuela con numerosos premios, menciones honoríficas, certificados y cartas de reconocimiento.
En 2022, fue elegida miembro del Consejo Directivo del Distrito Escolar Evergreen. Durante su mandato, logró dos hitos importantes tanto para la comunidad vietnamita como para la comunidad de amigos. Trabajando junto con el Consejo Directivo, evitó el cierre de la escuela primaria O.B. Whaley al reorientar con éxito sus objetivos educativos. También impulsó la Resolución en Conmemoración de la Tragedia del Abril Negro, que fue aprobada por unanimidad por el Consejo Directivo del Distrito Escolar Evergreen.
A principios de 2025, asumió el cargo de Directora de Finanzas del Distrito Escolar de Millbrae (al sur de San Francisco), puesto que aún ocupa.
Dada su formación académica, sus logros sobresalientes y su amplia experiencia en la gestión de operaciones educativas y financieras en distritos escolares, así como los beneficios tangibles que ha aportado a la comunidad vietnamita y a la sociedad en general, la Sra. Mary Hiền Pollett merece plenamente nuestro apoyo. Merece el voto de la comunidad vietnamita y de otras comunidades el martes 3 de noviembre de 2026 para cumplir un segundo mandato en la Junta Directiva del Distrito Escolar de Evergreen.
Por favor, vote por Mary Hiền Pollett para miembro de la Junta Directiva del Distrito Escolar de Evergreen el 3 de noviembre de 2026.
Gracias.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~00000~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kính thưa quý bậc trưởng thượng,
Kính thưa quý cơ quan truyền thông báo chí,
Kính thưa quý đồng hương và thân hữu:
Kính mong quý vị yễm trợ Cô Mary Hiền Pollett và vận động đồng hương và thân hữu đang sống trong khu vực thuộc Học Khu Evergreen sốt sắng bỏ phiếu bầu chọn Cô Mary Hiền Pollett ngay khi phiếu bầu khiếm diện được Bưu Ðiện gởi ra vào đầu tháng 10 và đi bầu thật đông đủ vào ngày Thứ Ba 3 Tháng 11, 2026.
Cô Mary Hiền Pollett là người phụ nữ Việt Nam có nhiều cố gắng học vấn đến thành đạt, ngay thẳng và có lý tưởng quốc gia phục vụ cho cộng đồng các sắc dân và giáo dục con em chúng ta thành người hữu dụng. Kính mong quý vị quan tâm và hưởng ứng. Cám ơn quý vị.