Yerba Buena High School Received the Civic Learning Award of Distinction 2024

 Yerba Buena High School Received the Civic Learning Award of Distinction 2024

Kính gởi: Trường Trung Học Yerba Buena Ðón Nhận Civic Learning (Education) Award

Kính thưa quý đồng hương và cộng đồng Việt Nam Bắc California,

Ngày hôm qua Thứ Năm 24/10/2024, cô Hiệu Trưởng Mary Hiền Pollett đã thay mặt toàn thể nhà Trường Trung Học Yerba Buena đi đến Superior Court, San Jose, Ca. để đón nhận bằng khen Civic Learning Award từ State of California Superintendent of Public Instruction Tony Thurmond và Chief Justice of California Patricia Guerrero.

Trȇn Web Site của ESUHSD esuhsd.org có đoạn viết:

“We know that when young people activate their voices, they can be among the strongest change agents in our communities,” said Thurmond. “Education is the cornerstone of realizing our democratic ideals, and these schools have made extraordinary contributions to building the leaders of tomorrow.” 

Because Yerba Buena High School was only one among three schools throughout California to earn the Civic Learning Award of Distinction, their award will be presented by a visiting judicial officer. Among the three schools earning the distinction are:

Thurmond cho biết: “Chúng tôi biết rằng khi những người trẻ tuổi lên tiếng, họ có thể trở thành một trong những tác nhân thay đổi mạnh mẽ nhất trong cộng đồng của chúng ta. Giáo dục chính là nền tảng để thực hiện các lý tưởng dân chủ của chúng ta và những ngôi trường này đã có những đóng góp tuyệt vời cho việc xây dựng những nhà lãnh đạo tương lai.”

Vì Trường Trung học Yerba Buena là một trường duy nhất trong ba trường trên khắp California đạt Giải thưởng Học tập Công dân Xuất sắc, nên giải thưởng của họ sẽ được trao bởi một viên chức tư pháp đến thăm. Trong số ba trường đạt được giải thưởng này là:

(Bản dịch sang Việt ngữ của Google™)

Tôi xin kính gởi bản tin vui này đến cộng đồng chúng ta được biết.

Trân trọng

Hoàng Hoa

25/10/2024

Link on the Web Site of ESUHSD esuhsd.org

https://www.esuhsd.org/announcements/?capostid=94407

2024 Civic Learning Award of Distinction

On October 24, 2024, Yerba Buena High School Principal Mary Hiền Pollett Received the Civic Learning Award from the California Department of Education State Superintendent of Public Instruction Tony Thurmond and California Chief Justice Patricia Guerrero

-----