In Appreciation of Yerba Buena High School Principal Mary Hiền Pollett, her Staff, Teachers, and all Employees for their enthusiastic, devoted services educating the students in the ESUHSD community.

In Appreciation of Yerba Buena High School Principal Mary Hiền Pollett, her Staff, Teachers, and all Employees for their enthusiastic, devoted services educating the students in the ESUHSD community.

 

In the United States, May is the Veterans Appreciation Month, a time when we honor the soldiers, veterans, and their families who have served and contributed or sacrificed for our country, it is also a time to honor the outstanding achievements and to appreciate Yerba Buena High School Principal Mary Hien Pollett and three Vice Principals, Board of Trustees, Teachers, Staff, and all Employees for their tireless enthusiasm and hard work to serve a diverse education without regard to race, color, or underrepresented minority in the East Side Union High School District, San Jose community.

The Outstanding Achievements include the Civic Learning Award of Distinction (Civic Learning Award) presented by the California Department of Education and the Supreme Court in 2024, the 2023 AP School Honor Roll Award, the City of San Jose Certificate of Merit (Commendation) demonstrating that YBHS Principal Mary Hien Pollett is an enthusiastic and dedicated educator serving the community's education, and the Recognition of State Seal of Civic Engagement by Santa Clara County Office of Education (May, 2025).

The Civic Learning Award imprinted: “The Superior Court of California, County of Santa Clara congratulates this year’s honorees for their exceptional work in fostering civic engagement,” said Hon. Julie Emede, Presiding Judge Elect.  “These schools are shaping the next generation of informed, engaged citizens, and we are proud to recognize their accomplishments.”

…In addition to the Civic Action Project, Yerba Buena’s Law Pathway program allows students to explore legal careers in collaboration with the Santa Clara County Superior Court. Through observing live court proceedings, participating in mock trials, and engaging in immersive legal experiences, students gain firsthand insights into law and government. The school further encourages civic involvement through its partnership with the Santa Clara County Registrar of Voters, promoting voter registration and election participation, and instilling a deeper understanding of democratic processes.

On the Web Site of ESUHSD wrote:

Yerba Buena High School receives the 2024 Civic Learning Award of Distinction from State Superintendent Tony Thurmond

Yerba Buena High School was among only three schools throughout California to earn the 2024 Civic Learning Award of Distinction, an honor that recognizes measurable school wide achievements in civics. The award program, now in its eleventh year, is co-sponsored by State Superintendent of Public Instruction Tony Thurmond and California Chief Justice Patricia Guerrero.

“Your school is being further recognized with the 2023 AP Access Award, honors schools that encourage more low-income and underrepresented minority students to take AP courses.”

San Jose City Commendation wrote:

WHEREAS: Mary Pollett has dedicated over twenty years to public education, serving as a teacher, an administrator, and trustee while actively engaging with the community; and…

---

The Awards and Commendations from the highest level State California Education Department and the Supreme Court of California, from the College Board, the Santa Clara County Office of Education, and the City of San Jose demonstrated Yerba Buena High School Mary Hiền Pollett, three Associate Principals, the Staff, all Teachers, Instructors and all Employees have devoted themselves to the educational system, instructed successfully the students of all backgrounds, the underrepresented minority, or protected minorities; i.e. they served the community or public a non-biased, non-racial educational system.

Respectfully,

Hoàng Hoa

/@ SaigonFilmsMedia 

 

Web Site Resources: http://maryhienpollett.com/

May 22, 2025

 

 

Tại Hoa Kỳ, tháng Năm là Tháng tri ân các cựu chiến binh, là lúc chúng ta tôn vinh những người lính, cựu chiến binh và gia đình của họ đã phục vụ, đóng góp hoặc hy sinh cho đất nước, đây cũng là thời điểm để tôn vinh những thành tích nổi bật và tri ân Hiệu trưởng Trường trung học Yerba Buena Mary Hiền Pollett cùng ba Phó hiệu trưởng, Ban Tham Mưu, Thầy cô, và tất cả Nhân viên vì lòng nhiệt huyết không biết mệt mỏi và sự chăm chỉ của họ để phục vụ một nền giáo dục đa dạng không phân biệt chủng tộc, màu da hoặc nhóm thiểu số được bảo vệ, hoặc chưa được đại diện trong cộng đồng East Side Union High School District, San Jose.

Những Thành tích Nổi bật bao gồm Giải thưởng Học tập Công dân Xuất sắc do Bộ Giáo dục và Tòa án Tối cao California trao tặng năm 2024, Giải thưởng Danh sách danh dự Trường AP năm 2023, Giấy Khen Ngợi của Thành phố San Jose chứng minh rằng Hiệu trưởng YBHS Mary Hiền Pollett là một nhà giáo dục nhiệt tình và tận tụy phục vụ cho nền giáo dục của cộng đồng, và Giải thưởng Công nhận Dấu Ấn của Tiểu bang California về Sự tham gia Công dân do Văn phòng Giáo dục Quận Santa Clara trao tặng (tháng 5 năm 2025).

Giải thưởng Học tập Công dân có ghi: “Tòa án cấp cao California, Quận Santa Clara xin chúc mừng những người được vinh danh năm nay vì những đóng góp đặc biệt của họ trong việc thúc đẩy sự tham gia công dân”, Thẩm phán chủ tọa đắc cử Julie Emede cho biết. “Những ngôi trường này đang định hình thế hệ công dân có hiểu biết và tham gia tiếp theo, và chúng tôi tự hào ghi nhận những thành tựu của họ”.

…Ngoài Dự án Hành động Công dân, chương trình Law Pathway của Yerba Buena cho phép sinh viên khám phá sự nghiệp luật sư thông qua sự hợp tác với Tòa án cấp cao Quận Santa Clara. Thông qua việc quan sát các phiên tòa trực tiếp, tham gia các phiên tòa giả định và tham gia vào các tiến trình pháp lý sâu sắc, sinh viên có được những hiểu biết trực tiếp về luật pháp và chính phủ. Nhà trường tiếp tục khuyến khích sự tham gia của công dân thông qua liȇn lạc hổ tương với Văn phòng Đăng ký cử tri Quận Santa Clara, thúc đẩy việc đăng ký cử tri và tham gia bầu cử, đồng thời ph biến sự hiểu biết sâu sắc hơn về các sự tiến triển dân chủ.

 

Trên trang web của ESUHSD đã viết:

 

Trường trung học Yerba Buena nhận Giải thưởng Học tập Công dân Xuất sắc năm 2024 từ Giám đốc Bộ Giáo Dục Tiểu bang Tony Thurmond

 

Trường trung học Yerba Buena là một trong ba trường duy nhất trên khắp California nhận được Giải thưởng Học tập Công dân Xuất sắc năm 2024, một vinh dự ghi nhận những thành tựu đáng kể của toàn trường trong lĩnh vực giáo dục công dân. Chương trình trao giải, hiện đang diễn ra năm thứ mười một, được đồng tài trợ bởi Giám đốc Học khu Công lập Tony Thurmond và Chánh án Tòa án Tối cao California Patricia Guerrero.

"Trường của bà đang được công nhận thêm với Giải thưởng AP Access năm 2023, vinh danh các trường đã khuyến khích nhiều học sinh thiểu số có thu nhập thấp và chưa có đại diện tham gia các khóa học AP hơn."

Lời khen ngợi của Thành phố San Jose đã viết:

XÉT RẰNG: Bà Mary Pollett đã cống hiến hơn hai mươi năm cho giáo dục công chúng, Bà đã phục vụ với tư cách là giáo viên, điều hành viên và người ủy vin giáo dục học khu Evergreen trong khi vẫn tích cực tham gia cộng đồng; và…

 

---

 

Giải thưởng và Lời khen ngợi từ Bộ Giáo dục Tiểu bang California và Tòa án Tối cao California, từ College Board, Văn phòng Giáo dục Quận Santa Clara và Thành phố San Jose đã chứng minh Hiệu Trưởng Trường Trung học Yerba Buena Mary Hiền Pollett, ba Hiệu phó, Ban Tham Mưu, tất cả Thầy cô, và tất cả Nhân viên đã cống hiến không biết mệt mỏi cho hệ thống giáo dục, dạy dỗ thành công cho học sinh thuộc mọi hoàn cảnh, nhóm thiểu số chưa được đại diện hoặc nhóm thiểu số được bảo vệ; tức là họ đã phục vụ cộng đồng hoặc công chúng một hệ thống giáo dục không thiên vị, hoặc không phân biệt chủng tộc.