Tri ân những thành quả nổi bật mà Hiệu Trưởng Mary Hiền Pollett và ba Phó Hiệu Trưởng, Ban Tham mưu, các thầy cô giáo và nhân viȇn của Trường Trung Học Yerba Buena, San Jose

 

The Outstanding Achievements of Yerba Buena High School under the leadership of  the Principal, her three Associate Principals, Staff, Teachers, and the Employees.

Tại Mỹ tháng Năm là tháng Tri Ân những người lính, là lúc chúng ta tri ân những người lính, hay các cựu chiến binh, hay gia đình họ đã phục vụ và đóng góp công sức hoặc hy sinh cho đất nước thì cũng là dịp ôn lại và tri ân những thành quả nổi bật mà Hiệu Trưởng Mary Hiền Pollett và ba Phó Hiệu Trưởng, Ban Tham mưu, các thầy cô giáo và nhân viȇn của Trường Trung Học Yerba Buena, San Jose đã cống hiến không mệt mõi sự nhiệt tình và khả năng phục vụ của họ cho nền giáo dục đa dạng mà không phân biệt chủng tộc, màu da, hoặc thiểu số trong cộng đồng Học Khu East Side Union High School, San Jose.

Những thành quả nổi bật nhất bao gồm Phần Thưởng Học Tập Công Dân (Civic Learning Award) do Bộ Giáo Dục California và Tòa Án Tối Cao trao tặng, Phần thưởng Ghi Danh Danh Dự Năm 2023 (AP Honor School Roll,) và Bằng Khen của Thành phố San Jose City Chứng Nhận Cô Hiệu Trưởng YBHS Mary Hiền Pollett là một nhà giáo dục đã nhiệt tình và tận tâm phục vụ cho nền giáo dục cộng đồng.

Phần thưởng Civic Learning Award viết: “The Superior Court of California, County of Santa Clara congratulates this year’s honorees for their exceptional work in fostering civic engagement,” said Hon. Julie Emede, Presiding Judge Elect.  “These schools are shaping the next generation of informed, engaged citizens, and we are proud to recognize their accomplishments.”

…In addition to the Civic Action Project, Yerba Buena’s Law Pathway program allows students to explore legal careers in collaboration with the Santa Clara County Superior Court. Through observing live court proceedings, participating in mock trials, and engaging in immersive legal experiences, students gain firsthand insights into law and government. The school further encourages civic involvement through its partnership with the Santa Clara County Registrar of Voters, promoting voter registration and election participation, and instilling a deeper understanding of democratic processes.

On the Web Site of ESUHSD wrote:

Yerba Buena High School receives the 2024 Civic Learning Award of Distinction from State Superintendent Tony Thurmond

Yerba Buena High School was among only three schools throughout California to earn the 2024 Civic Learning Award of Distinction, an honor that recognizes measurable school wide achievements in civics. The award program, now in its eleventh year, is co-sponsored by State Superintendent of Public Instruction Tony Thurmond and California Chief Justice Patricia Guerrero.

Phần thưởng Ghi Danh Danh Dự có viết “Trường của bà hơn thế nữa được công nhận với Phần Thưởng là một trong những trường danh dự đã khuyến khích thȇm các học sinh lợi tức thấp và các học sinh thiểu số không có đại diện.”

“Your school is being further recognized with the AP Access Award, honors schools that encourage more low-income and underrepresented minority students to take AP courses.”

Trong Bảng Tuyȇn Dương San Jose City Commendation có đoạn viết:

Xét rằng: Mary Pollett đã tận tâm phục vụ nền giáo dục công chúng hơn hai mươi năm là một cô giáo, một người điều hành, và một Ủy viȇn Giáo Dục trong lúc còn tích cực tham gia vào sinh hoạt cộng đồng, và…

WHEREAS: Mary Pollett has dedicated over twenty years to public education, serving as a teacher, an administrator, and trustee while actively engaging with the community; and…

---

Những Bằng Khen Thưởng và Tuyȇn Dương từ cấp bậc cao nhất là Tiểu Bang và Toà án tối cao California, từ College Board, và tại cấp Thành Phố San Jose trȇn đã cho thấy Hiệu Trưởng Mary Hiền Pollett, các Phó Hiệu Trưởng và toàn thể cô giáo thầy giáo cùng toàn thể nhân viȇn nhà trường đã tận tâm phục vụ nền giáo dục, dạy dỗ thành công các học sinh dù thuộc background khác nhau hay các nhóm underrepresented minority có nghĩa là một nền giáo dục non-biased, non-racial.

 

Trân trọng,

Hoàng Hoa

/@ SaigonFilmsMedia

May 18, 2025